◆馬鹿の大食い　Baka no oogui.
  • 解釈：大食・暴食を戒めた言葉。無遠慮に大食すれば行儀作法にも反し、愚か者に見えるということ。
  • Literal：A fool's big eater.
  • Interpretation：If it eats heavily, it is visible like a fool. Belly full of gluttony will never study willingly.
  • 類義：馬鹿の三杯汁。馬鹿の汁吸い、阿呆の茶飲み。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.